Я не говорю по-английски (по-немецки, по-французки, по-испански) - tradução para francês
Красота по-английски (фильм)
вверх по течению
(en) amont
Я не говорю по-английски (по-немецки, по-французки, по-испански).
Je ne parle pas l'anglais (l'allemand, l'espagnol).
Я понимаю по-английски (по-немецки, по-французки, по-испански), но не могу говорить.
Je comprends l'anglais (allemand, français, espagnol), mais je ne peux pas parler.
Definição
Люнье-По
(Lugné-Poe)
(настоящая фамилия Люнье) Орельен Мари (27.12.1869, Париж, - 19.6.1940, Вильнёв-лез-Авиньон), французский режиссёр, актёр. С 1888 работал в Свободном театре А. Антуана и одновременно учился в Парижской консерватории. Основатель (1893, совместно с поэтом, критиком К. Моклером) и руководитель (до 1929) театра "Эвр" (Париж). Стремясь к обновлению и обогащению выразительных средств театрального искусства, Л.-П. выступил как поборник поэтического театра, противостоящего "прозе" буржуазной действительности. Однако поиски и эксперименты Л.-П. свелись к утверждению эстетики символизма. В 30-е годы ставил спектакли в различных театрах Парижа. Написал воспоминания о французском театре 90-х годов 19 - начала 20 веков.
Лит.: Гвоздев А. А., Западноевропейский театр на рубеже XIX и XX столетий, Л. - М., 1939; Robichez J., Lugné-Poe, P., 1955.
Wikipédia
Красота по-английски
«Красота по-английски» (англ. Stage Beauty) — художественный фильм-мелодрама режиссёра Ричарда Эйра, совместное производство Великобритании, Германии и США.
